framework convention on tobacco control معنى

• الاتفاقية الإطارية لمكافحة التبغ

• framework    n. الإطار, هيكل, ب ...
• framework convention    اتفاقية إطارية
• convention    n. تقليد, مؤتمر, م ...
• on    adv. فوق, عن, حسب; ...
• tobacco    n. تبغ, تدخين, سكا ...
• tobacco control    ضبط استعمال التبغ
• control    n. مراقبة, سيطرة, ...

أمثلة

1. The World Health Organization Framework Convention on Tobacco Control (WHO FCTC) is a treaty adopted by the 56th World Health Assembly held in Geneva, Switzerland on 21 May 2003.
   اتفاقية منظمة الصحة العالمية الإطارية بشأن مكافحة التبغ هي معاهدة اعتمدتها جمعية الصحة العالمية في اجتماعها السادس والخمسين في 21 مايو 2003.
2. The implementation guidelines for the WHO Framework Convention on Tobacco Control states that engineering approaches, such as ventilation, are ineffective and do not protect against second-hand smoke exposure.
   تشير التوجيهات التنفيذية الصادرة عن اتفاقية إطار عمل منظمة الصحة العالمية بشأن مكافحة التبغ إلى أن الوسائل الهندسية، مثل التهوية، تبدو غير فعالة ولا توفر أية حماية من التعرض لدخان التبغ غير المباشر.
3. The countries which have ratified the WHO Framework Convention on Tobacco Control (FCTC) have a legal obligation to implement effective legislation "for protection from exposure to tobacco smoke in indoor workplaces, public transport, indoor public places and, as appropriate, other public places."
   تلتزم الدول الموقعة على اتفاقية إطار عمل منظمة الصحة العالمية بشأن مكافحة التبغ قانونًا بسن تشريعات فعالة "للحماية من التعرض لدخان التبغ في أماكن العمل المغلقة، ووسائل النقل العام، والأماكن العامة المغلقة، وأي أماكن عامة أخرى كلما أمكن."